Дюймы в миллиметры: таблицы перевода

Трубный дюйм: главная ловушка

Труба Ду15 («1/2 дюйма») названа по условному проходу — примерно внутреннему диаметру в старых единицах. Наружный диаметр по ГОСТ 3262 — 21,3 мм. Отсюда все недоразумения: новичок ищет трубу «21,3 мм» или покупает подшипник? нет — покупает фитинг на 12,7 мм и удивляется зазору. Запомните правило: дюймовое обозначение трубы — это проход, наружный диаметр берите из таблицы. С полипропиленом та же логика в обратную сторону: ПП25 по проходу примерно соответствует стальной полдюймовке, ПП32 — трёхчетвертной.

Резьба — отдельная песня. Трубная цилиндрическая G1/2 имеет наружный диаметр резьбы 20,955 мм — почти совпадает с трубой, поэтому фитинг накручивается в натяг с лентой ФУМ. Метрическая M12 — 12 мм и совсем другой шаг. Поэтому гайка M12 не накрутится на шпильку 1/2 дюйма (12,7 мм), хотя диаметры рядом: профили и шаги резьбы разные, пару витков сорвёт — и привет, новая арматура.

Метизы и крепёж: номера и миллиметры

Правило перевода номеров простое: номер умножить примерно на 0,525 — получаете диаметр в мм. №8 × 0,525 ≈ 4,2 мм. Болты и шпильки в дюймах: UNC 1/4″ — стержень 6,35 мм, 3/8″ — 9,5 мм, 1/2″ — 12,7 мм. Кровельные саморезы продают с диаметром в мм (4,8 и 6,3), а длину часто называют в дюймах: 1″, 1 1/4″, 2″. При заказе всегда дублируйте единицу: «саморез 6,3 на 2 дюйма» и «6,3 на 50 мм» — это разные длины, разница 13 мм.

Пара ходовых связок, которые путают чаще всего. Гипсокартон к профилю крепят «клопами» 3,5 × 9,5 и 3,5 × 25 мм — это метрика, №6 в дюймовой нотации. Дюбель 6 мм требует сверла 6 мм и самореза 3,5–4 мм; дюбель 8 мм — самореза 4,2–4,8. Дюймовая нотация тут ни при чём: в российском крепеже миллиметры решают всё, а дюйм остался только в трубной резьбе, экранах и привычке старых мастеров. Проговаривайте в магазине миллиметры — ошибок станет на порядок меньше.

Где ещё встречаются дюймы на стройке

• Сантехника: резьба подводки G1/2 у смесителей и слива, G3/4 у водосчётчиков и вводных кранов.
• Кровля: длины кровельных саморезов часто называют в дюймах при диаметре 4,8/6,3 мм.
• Полив и насосы: штуцеры насосных станций 1″, 1 1/4″, 1 1/2″ и шланги с резьбой 3/4″.
• Экраны и техника — диагонали в дюймах, но к стройке это отношения не имеет.
• Гипсокартон, профили, листы — только миллиметры, дюймов там нет, не выдумывайте.

Цена путаницы и серии труб по ГОСТ 3262

Пара цифр, чтобы почувствовать цену путаницы. Полдюймовая ВГП-труба в 2026 году стоит 200–280 ₽ за метр, шаровой кран G1/2 — 350–600 ₽, переходной фитинг сталь-полипропилен 1/2 × 25 мм — 150–400 ₽. Дешевизна деталей обманчива: одна перепутанная резьба в скрытой разводке — это разборка плитки и работа сантехника за 3–5 тысяч, не считая ремонта у соседей снизу. Я всегда требую на объекте один стандарт: либо вся разводка на трубной резьбе G, либо вся на метрике с пресс-фитингами. Полумеры вроде «здесь подходящая гайка накрутится» работают до первого перетягивания — а перетягивают всегда. Поэтому в магазине держите в руках обе детали и накрутите их друг на друга до покупки.

Допуски тоже полезно знать. По ГОСТ 3262 труба Ду15 выпускается трёх серий: стенка лёгкой 2,5 мм, обыкновенной 2,8 мм, усиленной 3,2 мм. Наружный диаметр один — 21,3 мм, но внутренний проход гуляет от 16,3 до 14,9 мм, и на длинной трассе «усиленка» заметно душит расход воды. В документах серию пишут не всегда, поэтому спрашивайте: для газа берут усиленные, для воды хватает обыкновенных. Типовая ошибка — мерить трубу штангенциркулем по наружке и делать вывод о проходе: 21,3 мм наружу — это и 15 мм прохода, и 12 мм, если стенка толстая. Проход считайте по маркировке Ду, а не по рулетке.